Add files and compress them into a single, optionally password-protected, zip archive.