Perform a circular rotation on the bits of a binary number.