Create a downloadable file of any size with random binary data for testing purposes.