Convert a 32-bit binary string (with or without dots) to a standard IPv4 address.